E Mosè uscì a incontrare il suo suocero, gli s’inchinò, e lo baciò; s’informarono scambievolmente della loro salute, poi entrarono nella tenda.
And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other {after} their welfare, and went into the tent.
Non si aspetterà certo che la giuria possa credere che una donna innamorata non tenti d'incontrare il suo amato.
You can hardly expect the jury to believe that a woman in love doesn't attempt to meet her lover.
È spirato ed è andato a incontrare il suo creatore.
It's expired and gone to meet its maker.
Lei dovrebbe incontrare il suo assistente Tenente Triebig
You should meet your own adjutant. Lieutenant Triebig.
Meishan è andata ad incontrare il suo bel dottore, e a noi cosa resta?
Meishan has gone to meet her good-looking doctor. What do I have?
Non abbiamo tempo di incontrare il suo avvocato.
We don't have time to meet his lawyer, right, Earl?
Stava andando ad incontrare il suo informatore, vero?
He was going to see his informant.
Era andato lì come se sperasse di incontrare il suo ragae'e'o.
He went there, as if he had hope he would meet that boy there. Emanuele?
C'e' qualcuno che sta per incontrare il suo amico del cuore
Somebody's about to meet their new best friend.
Va lì periodicamente per incontrare il suo contatto con la CIA.
He goes there periodically to meet with his CIA contact.
Se si fermera' a lungo, Signore, forse avra' la magnifica sorpresa di incontrare il suo gemello.
If you stay in camp long, sir, you may have the delightful surprise of meeting your identical twin.
L'ultimo desiderio del ragazzo è di incontrare il suo vero padre.
The boy's dying wish is to meet his real father.
Vuole ancora incontrare il suo ragazzo?
Do you still want to meet your guy?
Non vedo l'ora di conoscerla di persona, e, ovviamente, di incontrare il suo adorabile figlio.
And I'm so looking forward to making your acquaintance. And, of course, meeting your charming son.
Veniva all'ospedale tutti i giorni per incontrare il suo migliore amico.
She came to the hospital everyday to visit her best friend.
E sono sicuro che vuole incontrare il suo creatore come dice lei, okay?
And I am confident that she would want to meet her maker... on her own terms, okay?
Avrebbe dovuto incontrare il suo allenatore, la mattina dopo, per un allenamento extra ma non si e' mai presentato.
He was, uh, supposed to meet his coach the next morning for, uh, Some extra practice, but he never showed up.
Kate, solo perche' ti ha detto che stava per incontrare il suo cliente, non vuol dire che siano a Los Angeles.
Kate, just because the guy told you he was meeting his client, doesn't mean they're here.
Lawton deve incontrare il suo datore di lavoro e avere il suo incarico domani sera alle otto.
Lawton is set to meet his new employer and get his assignment tomorrow at 8 pm.
Da quel che ho capito non ha in programma di incontrare il suo contatto prima della fine della settimana.
My understanding is she's not scheduled to check in with her handler until the end of the week.
A malapena e' venuta lei. Ha piu' paura di incontrare il suo futuro marito che i pirati.
She was more afraid of meeting her future husband than of pirates.
Akuna, questo tizio, mi ha fatto incontrare il suo capo, mi ha detto che se avessi raccontato tutto al suo capo, lui avrebbe capito.
This guy Akuna sent me to... to meet his boss. He told me if I told his boss everything, he sh-should understand.
Invece, si e' rivelata piuttosto utile. Lo ha salvato da quei pessimi terroristi della privacy... e ha organizzato tutto in modo che riuscissi ad incontrare... il suo datore di lavoro... di cui avevo tanto sentito parlare.
However, you proved to be quite useful, saving him from those misguided privacy terrorists and arranging it so I could meet your employer, who I've heard so much about.
Dovra' incontrare il suo agente di liberta' vigilata una volta a settimana.
You must meet with your probation officer once a week.
Per il sesto emendamento, il mio cliente ha il diritto di incontrare il suo accusatore.
And my client has a Sixth Amendment right to confront his accuser.
La sua confessione è completa... e lo condanna inesorabilmente a incontrare il suo destino.
His confession is complete and binds him to his fate.
Annabelle e' giovane e follemente innamorata, ha solo saltato il lavoro per incontrare il suo amante.
Annabelle is young and madly in love. She merely skipped out on work to meet her lover.
Stiamo per incontrare il suo contatto.
We're on our way to meet her contact now.
La rimozione è impossibile, ma il karma delle proprie azioni può essere trattenuto per un certo periodo, fino a quando il supplente della misericordia non sarà in grado di incontrare il suo karma.
Removal is impossible, but the karma of one’s actions may be held back for a time, until the suppliant for mercy is able to meet his karma.
A volte una persona può incontrare il suo destino... sul percorso che ha intrapreso per evitarlo.
Sometimes a man can meet his destiny on the road he took to avoid it.
Questa è una scelta difficile, che capisco fin troppo bene... ma come lei molto eloquentemente dice... a volte un uomo può incontrare il suo destino... sul percorso che ha intrapreso per evitarlo.
That's a difficult choice, one I understand all too well but as you so eloquently put it sometimes a man can meet his destiny on the road he took to avoid it.
Cosi' il nostro sospettato omicida sta per incontrare il suo contatto.
So our murder suspect is meeting his handler.
Sicuramente e' solo per incontrare il suo generale.
Only to meet his General, surely?
Lei va a incontrare il suo informatore segreto, un certo Nashus Drake, conosciuto come "Bottlecap".
You go to meet your confidential informant, one Nashus Drake, AKA "Bottlecap"-
E' uscita per incontrare il suo ragazzo?
She sneaks out to see her boyfriend?
E se Mark ci stava ricadendo e fosse stato qui per incontrare il suo spacciatore?
What if Mark was falling off the wagon and he was meeting his dealer? Right?
Sta andando ad incontrare il suo fidanzato ad Hong Kong?
Are you meeting your boyfriend in Hong Kong?
Perche' ho concesso al signor Vaziri del tempo libero per incontrare il suo editore.
Because I gave Mr. Vaziri time off to meet with his publisher.
Miss lbbetson sperava d'incontrare il suo principale.
In fact, Miss Ibbetson was hoping to meet your boss.
Lei è anche entusiasta di incontrare il suo sesto marito.
She’s even excited to meet her sixth husband.
Guida a Mario di incontrare il suo amore Peach.
Help Mario to meet his love Peach.
Subito dopo la laurea è andata ad incontrare il suo sogno.
Immediately after graduation she went to meet her dream.
Dopo essere tornato a casa una sera tardi, si scontra con suo fratello e fugge per incontrare il suo migliore amico Johnny, anche lui un ingrassatore.
After coming home late one night, he gets into a fight with his brother and runs away to meet up with his best friend Johnny, also a Greaser.
(Risate) Inaspettatamente, Bryan venne proprio da me, e mi chiese d'incontrare il suo team e di parlare con loro.
(Laughter) Surprisingly, shockingly, Bryan got right back to me, and invited me down to meet with his team and talk to them.
Il mattino dopo si è alzato, ha messo la macchina sul sollevatore, ha riparato il parafango, ed è uscito per incontrare il suo prossimo paziente.
The next morning he got up, put the car on the lift, fixed the fender, and then headed out to meet his next patient.
0.52658605575562s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other {after} their welfare, and went into the tent. 